大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷里相遇了，他们相互对话。
　　一条溪说：“你是怎么来的，朋友，一路上怎么样？”
　　另一条小溪回答道：“我来的路上困难重重。磨坊的水车坏了，那位常把我从水道引进他庄稼地的农夫死了。我挣扎着和那些污物一起慢慢流着，他们无所事事，坐在太阳底下焙烤他们的懒隋。你一路上怎么样，兄弟？”
　　另一条溪流回答道：“我走的路和你完全不同。我在香花和羞怯的柳树间流下山来。男男女女用银杯喝我的水，孩子们在我边上拍打着他们玫瑰色的小脚。我的周围一片欢笑，一片歌声。你一路上这么不好实在大糟糕了。”
　　正在这时，大河以他嘹亮的声音说道：“来吧，来吧！我们正流向大海。来吧！来吧！无需多说话。和我一起来吧。我们正流向大海。来吧！来吧！和我一起，你们将忘却你们的流浪、忧郁或欢欣。来吧！来吧！当我们到达母亲大海的心中，你我定将忘却所有的来路。”
　　（陆孝修译）

雄鹿和黄牛雄鹿和黄牛同在一个山坡上吃草，他们相遇了。“你长得真丑呀，呆头呆脑且不说，还顶着一对粗俗笨重的双角就更不雅观了，”雄鹿嘲笑黄牛的同时不忘记标榜自己：“而我长得多美，头上这……凤凰选才凤凰偏爱燕子，想提拔它担任鸟国总管事，又担心众鸟们不服，会在背后妄发评论，说搞“任人唯亲”。经过深思熟虑，凤凰决定在鸟类中进行公平竞争公开选拔，并别出心裁地提出竞选条件：鸟国中……热心助人的公鸡瓜园里的丝瓜长出浓绿的蔓爬满整个瓜棚，宽大的叶子给大地洒下一片阴影，大热天里公鸡常常躲在瓜棚下歇凉散步，有时还打上一个盹。一天，公鸡发现丝瓜有些不舒服，关心地加以询问。……水泥电杆与钢筋水泥电杆高高地伫立在公路旁边，它神气活现地对树木小草自夸着：“哈哈，你们都不如我，我个儿高用途大肩负重任，不断为人类作贡献，我多么了不起呀！”见到树木小草们默不作声，水泥……忙碌的萤火虫青蛙忙着捕捉田中的蚊娥，螢火虫闪着亮光从远处飞来。“喂，见到你总是来也匆匆去也匆匆，飞来飞去一刻也不停留，你在忙什么呢？”青蛙好奇地发问。“唉，谁说不是呢？真羡慕你……兔子的智慧兔子在半山坡吃草，一只老虎盯上它悄悄逼近，机灵的兔子一下子发现了，撒腿就逃，老虎在后面紧追不舍。蹲在树头上的猴子见了大声提醒：“快往山上跑”不料兔子听了反而转身往山坡下跑……袋鼠为何被活捉澳洲的原野上，有一只会跳舞的袋鼠。它可以模仿人的样子，跳出探戈、伦巴、霹雳舞、街舞等各种各样的舞姿，整个动物王国都把它羡慕得不行，屡次派这只袋鼠参加比赛，频频获奖。转眼到……骄傲的草鱼太阳暖暖地照着大地，天空飘着几朵云，远处一只老鹰在空中盘旋，他正在找寻目标呢！水面上波光粼粼，一群鱼儿在水里嬉戏。有条草鱼特活泼好动，他总想表现得与众不同。你瞧，这会儿他……爱叫唤的猫小鼠外出觅食，不一会儿就惊慌失措连滚带爬地逃回洞中。“哎呀呀，可怕之极，几乎让猫给逮了！”小鼠惊魂未定，对大鼠诉说经过：“我刚刚溜进橱房跳上餐桌，就看见桌上大碗里装满肉，……诚诈篇挥斧如风战国时，有一个叫惠施的人，他是当时一位有名的哲学家。惠施和庄子是好朋友，但在哲学上他们又是一对观点不同的对手。庄子与惠施经常在一起讨论切磋学问。他们在互相争论研讨中不断深化、提……山鸡卖蛋山鸡积攒了一篮子鸡蛋，提着想进城去卖。没走几步，只听得“啪哒”一声，低头一看，一粒鸡蛋掉到地上摔碎了，原来篮子底部破了个洞。“唉，倒霉，”山鸡懊悔地拍着后脑：“如果……猴子摘桃猴子种了棵桃树，经过精心培育结出满树桃子。桃子渐渐长大，颗颗青里透红，已经到了采摘的时节。猴子的邻居猩猩跑来建议：“喂，我说猴哥，现在摘桃子上市正是时机，准能卖个好价钱！……