为了争夺林中的地盘，
　　狮子与豹子持续交战。
　　依法解决争执的办法，
　　不是他们的本性所愿。
　　他们的信条，胜利即公理，
　　强暴之徒没有法的观念。
　　然而仗却不能老打下去。
　　爪子会变钝，身体会疲倦。
　　于是，斗士们想起了搞和缓。
　　停止战争，酝酿谈判条款，
　　将要签订持久和平协定，
　　直到下一次再度翻脸。
　　有关谈判代表的人选，
　　豹子与狮子磋商了意见。
　　豹说：“我将派猫作为代表，
　　猫的外貌不扬，心却和善。
　　劝你派出尊贵的驴子，
　　驴子，应该说，最为干练。
　　你的所有侍从和谋士，
　　抵不上驴蹄儿的一半。
　　驴子和猫定能协商妥当，
　　我们只管信赖协议的条件。”
　　狮子接受了谈判建议，
　　派出了代表，授以权力。
　　那可不是驴子，而是狐狸。
　　狮子自有他自己的逻辑：
　　“凡是敌人称赞的人物，
　　绝不能靠他去办事。”
　　（何世英译）

三个吹牛鬼从前有三个喜欢吹牛的兄弟，他们到处卖弄，弄得人家谁也不信他们说的话了。在家里待不下去了，兄弟三人决定换个环境，到一个很远的地方去。一天，他们在路上见到一个王子。他们……爱吹的女人国王花园里有一个园丁，名字叫拉合尔。他干活十分认真，手也真是巧，不管什么样的花园，只要一经他打扫，就会变得特别清洁；一经他修剪，就会变得格外美丽。国王很喜欢他，就把他升做管工，……挥斧如风战国时，有一个叫惠施的人，他是当时一位有名的哲学家。惠施和庄子是好朋友，但在哲学上他们又是一对观点不同的对手。庄子与惠施经常在一起讨论切磋学问。他们在互相争论研讨中不断深化、提……千金买谎从前，有一个大官，因为年纪大了，所以就退休在家养老。他从早到晚不是吃饭，就是睡觉，实在太没劲了，所以他就想出了一个可以解闷的办法。他叫人到处张贴写着这样内容的布告：“征求……一袋月亮很久很久以前，在爱尔兰这片美丽的土地上，人鬼共处，世代相传。蓝色的大海簇拥着这座仅有一个山峰的罗兰岛，峰预上住着一个名叫弗韦尔的魔鬼巨人。他很爱罗兰岛，爱岛上的一草一木，……聪明的地主从前，巴哈马群岛有个地主，自以为很聪明，时常变着法儿让那些替他种地的农民多干活，还总想少给些工钱。农民要是吃了饭休息一会，他就会大声呵责：“不许偷懒！”农民要是在工作时间里讲几……会变人的驴子从前，有个穷苦的农夫，名叫阿里。他有一头驴子，驴子的前额正中有一团白色的毛。阿里每天到市场上去，总是由它驮运东西。他在驴子的脖子上套了一条绳子，他带驴子出门的时候，拉的就是这条……席子下的小妖精日本人是很爱清洁的。在他们传统的“榻榻米”（床）下，总是铺着一张整洁的席子。他们吃、坐、走、睡都在席子上面，他们对席子有种神秘的感情。他们虔诚地相信，席子底下住着一大群天使般的……小牛喝水的风波古时候，在一个名叫哈马顿的城市里，住青一对年青的夫妇，妻子很勤快，从早忙到晚，里里外外一把手。而丈大呢？却懒得出奇，成天躺着，连动也不想动。夫妇俩为了家务活常常吵个不休。……舌头与牙齿舌头和牙齿是一对好朋友，也是一对好搭档。舌头想品尝食物时，牙齿会把食物咬碎后放在舌头上；如果舌头遇到对牙齿有益的食物时，舌头会掉头不顾地让给牙齿。不知过了多久，一天，牙齿……吴山第一泉很早以前杭州没有一口井。。那辰光，这一带地方雨水非常调匀，家家户户都不缺用水。不料有一年，天气忽然变了：晴空万里无云，接连几个月不落一滴雨。晒得西湖水干，田地裂缝，连人吃……鸭子开会一群鸭子在河边开会，讨论一些非常重要的问题。会议还没有开始，它们就“呷呷呷”地议论不休。主持会议的鸭子说：“请大家安静，我们开会了！”可是，鸭子们并没有静下来，还是……