左邻请右邻到家吃顿饭，
　　他还有另外一种打算：
　　因为这位主人喜欢唱歌，
　　要吸引邻居来听听合唱。
　　小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，
　　每个人都用足力气，于是
　　客人的耳朵里一片乱哄哄的声音，
　　把客人直弄得头昏脑晕。
　　“你就饶了我吧，”客人吃惊地叫道：
　　“这有什么好欣赏的？你的合唱队
　　简直是乱叫乱喊！”
　　“的确不错，”主人感动地回答。
　　他们唱得虽然有点走调。
　　可是他们一滴酒都不尝，
　　他们个个都品行端正。
　　但是我说：酒倒不妨一尝，
　　只要认真演唱。
　　（辛未艾译）

合唱队左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，每个人都用足力气，于……空间探测器空间探测器为探索和研究天体的运动、起源和演化，人类走过了漫长的道路。从目测到使用简单工具，人们工作孜孜不倦却始终局限在自力所及那片有限的天区……巧哥娶媳从前有一座山，山里有一个年轻英俊、巧手能干的小木匠，当地人们都叫他巧哥。你看他的一双巧手啊，雕龙会飞、刻凤会舞，可以说是名不虚传。巧哥为当地一些财主家造起了一座座气派的高楼，还……白猫公主从前，有一个国王养了一条小狗，小狗有明亮的眼睛，油黑的毛发，可精神了。国王很喜欢小狗，可不幸的是，小狗却不知什么时候丢失了，一连几天国王都没有见到小狗。国王让小王子和他的两个哥……“刘厝里”相传明末清初，在东县西岸住着刘氏家族几户人家，这几户用红砖砌起围墙，用青石垒起门弄，这条门弄因此称为“刘厝里”。这年秋天的一个傍晚，刘大一家六口人正热火朝天地讨论去什么地……机器人佐其欧波拉巴什市是一座美丽的城市：大小各异的花园里盛开着鲜花，绿油油的藤萝缀满了每家每户的屋檐。最特别的是在这座城市市政府的花园里，有一个叫佐其欧的花园工人，他是一个机器人。他……美女与野兽从前，在一个遥远的国度中，住了一个商人，他十分幸运，每项投资都很成功，因此积累了数不清的财富。他有六个儿子和六个女儿，他们最大的爱好就是花钱，尽管商人很富有，但他仍然觉得他的财……林间睡美人从前有一个国王，他和他的王后没有孩子，为此他们很伤心，但是却一点办法也没有。他们走访了世界各地，许愿、朝圣，所有的方法都试过了，但始终没有达到目的，就是没有孩子。不过，王……白蛇肉蛇肉刚刚碰到舌头，他就听到了一种很奇怪的声音，原来吃了白蛇肉以后就能听懂动物的语言。从前有一个国王，他的智慧与才华为国人所钦佩。他无所不知无所不晓，但是没有人能够知道他如……海尔辛斯王子和甜甜小公主从前有一个国王，他深爱着一位公主。但是那位公主被施了魔法，所以不能跟任何人结婚。于是国王就出发去寻找一位仙女，问她怎么才能得到公主的爱。仙女对他说：“你知道，公主有一只非常喜爱……金画眉从前有一个君主，他有三个儿子。有一天，他突然得了重病，虽然请了各地的名医来诊治，还是不能治好他的病。最后，来了一个外国医生，他声称只有金画眉鸟才能治好国王的病。于是老国王……狐狸和旱獭“狐君今去何方，如此匆忙？”“我被遣发出境，实在冤枉。你知道，我原担任鸡舍法官，力忙公事已把健康损伤。操劳反受诽谤，落了个贪污罪犯的下场。如……