橡树与芦苇
6月10日 不将就投稿 有一回一棵橡树同芦苇交谈。
橡树说,“老实讲,你的确有权埋怨老天,
就是一只麻雀,你也会觉得沉重不堪。
即使引起涟漪的微风,
你也会摇摇摆摆,弱不禁风,
你是这样孤苦伶仃,弯腰曲背,
看着你都叫人悲哀心痛。
但是我却像高加索山脉一样自豪,
不但挡住强烈的太阳光,
还敢嘲笑雷电和风暴。
我站得笔挺又坚定,
这牢不可破的世界仿佛就是我的屏障,
对我总是阵阵和风,对你却总是风暴,
只要你生长在我的周围,
我那枝叶的浓荫就可以为你遮挡,
碰到坏天气我也可以给你当保镖。
可是上天注定把你安排在
暴躁的风神统治的河岸:
当然,上天根本没有把你放在心上,”
“你的心肠真好,”芦苇回答道,
“可是你别操心:我不会怎么倒霉,
我并不为自己对暴风雨害怕;
尽管我要弯倒,但是不会折断:
暴风雨对我的损伤并不大,
可是它对你的威胁却是厉害得多!
不错,它们的凶暴至今还不能
摧垮你的坚强,
你也不会在暴风雨的打击下俯首贴耳;
但是咱们且来等着看结局!”
芦苇刚刚说完这句话
突然间呼啸的北风挟带冰雹,
又是暴雨,从北方冲来。
橡树挺立不动,芦苇扑倒在地,
狂风暴跳如雷,它的力量增加一倍,
那棵树冠高耸入云,
树根深入浓荫下土壤里的橡树,
终于被咆哮的狂风连根拔了出来。
(辛未艾译)
十锭银子有一个贵族要出发到远方去,想从那里取得一个国家回来。在临行之前,他把十个仆人叫到面前,交给他们每人一锭银子,吩咐他们说:“你们去做生意,直到我回来的时候,再来见我。”这贵族安排……
南瓜镇南瓜街38号“请问南瓜街38号怎么走?”这个新来到南瓜镇的兔子问。可是没有谁能回答这个问题,老到满嘴胡子的山羊爷爷,小到只有两个月大的哈巴狗,都摇头说自己不知道。“那么,36号呢?”……
小猴找工作小猴长大了,到了自食其力的时候了,于是便决定出去找份工作。动物王国正处在高速发展时期,小猴觉得找个工作应该不是太难的事情。他来到动物王国的邮递公司,希望找到一份邮递员的工作。……
先这样再这样就可以啦最近这里搬来一位新邻居,就是那个乐呵呵的大河马,他穿着满是大口袋的衣服,每天仰着脖子往天上看。大家都不知道他是干什么工作的,只是感觉他有点傻乎乎的。这天天气不错,没有云,……
毛手毛脚的毛衣店毛手毛脚是一对勤劳的蜘蛛姐妹。它们俩开了一家毛衣店,生意可好了。“毛手毛脚,能为我织件黄毛衣吗?”全身灰溜溜的田鼠大婶多想拥有一件鲜亮亮的黄毛衣啊。“好啊!”毛手毛……
笨得像头牛“笨得跟猪一样。”这句话在光之森林里算得上是禁语,因为猪小球。猪小球,一只性格跟体格一样突出的小猪。它爱吹鼻涕泡泡,爱打呼噜。在光之森林走路最摇摆的也是它。它有一个特点,……
小飞睡觉天已经黑了,夜已经深了,小飞该睡觉了。妈妈又在喊:“小飞,快睡觉啦!”小飞不耐烦地说道:“知道啦!”说完又小声嘀咕着:“真烦!”然后钻进了被窝里。……
小猪的罐子春天,小猪去给果园里的果树们松土。翻开泥土的时候它发现了一只小陶罐。小猪兴奋得大叫:“一定是一个有魔法的罐子!”听说去年有一只幸运的小猫捡到过一个魔法罐子,每天都能从里面……
小猪得得抠门抠到骨子里,那可是令人无法忍受。从前有一只小猪,他叫得得。虽然得得长得很可爱,但他抠门又小气,简直到了让人无法忍受的地步。有一次,小猫咪咪正要洗头,突然发现家里……
恐龙加加学游泳小恐龙加加是一只可爱的小翼龙,它喜欢吃小鱼,喜欢在空中飞来飞去,还喜欢静静地蹲在湖水旁边喜欢蹲在湖水旁边?这是为什么?原来啊,加加心里有一个小秘密,它特别羡慕鱼龙、蛇颈龙……
星星点灯儿童故事夜晚,星星们一盏、两盏,把灯全部点亮了。她们在干什么呢?风儿轻轻说:“听听,听听就知道了。”星星们朗读:“蓝蓝的天空白云飘,白云下面马儿跑。”噢,星星在……
亚历山大大帝和弱小民族的故事亚历山大大帝带领大军东征西讨,震撼世界。一次,路经一个小国,他派使臣找他们的国王速来投降。那个小国很穷,活着的人常常为自己准备坟墓,而坟墓就在自家门前。但国王却不理会亚历山大大……
两袖清风的故事古往今来,凡为官清廉、不贪钱财者,常以“两袖清风”自誉。说起它的由来,还有一段有趣的故事呢。明人都穆的《都公谭纂(zun)》记载了下面的故事。于谦是明朝著名的民族英雄和诗……
唯命是从的故事春秋时期,南方的楚国逐步强盛起来,到楚庄王在位时,就开始图谋中原,取代周王朝的统治。有一次,楚庄王率军到达周朝都城洛邑(今河南洛阳)郊外,在此举行盛大的阅兵仪式,向周天子炫耀楚……
亡戟得矛的故事鞍(春秋时属齐,今山东济南市)之战是《左传》中最著名的战役之一,发生在鲁成公二年(公元前589年)。开始时,齐军小胜。齐侯误以为晋军怯弱,不堪一击,命令士兵打败晋军后,再吃早饭……
千里之行始于足下的故事老子是春秋时期著名的哲学家,关于他的名字有很多有趣的传说。据说老子的母亲理氏有一天正在村头的河边洗衣服,忽见上游飘下一个黄澄澄的李子。理氏忙用树枝将这个拳头大小的黄李子捞了上来……
扬扬得意的故事晏婴是春秋时期著名的政治家,齐国的名相。齐灵公、庄公、景公三朝,他都在齐国做官,称得上是“三朝元老”。据说晏婴身材矮小,“长不满六尺”,也就是不足一米五,貌不出众,但他足智多谋……
吴牛喘月的故事西晋初年,朝中有位大臣名叫满奋。他身材高大魁梧,看上去体格似乎很健壮,但事实并非如此。他生来体弱,尤其怕冷。每当冬天来临,京城洛阳北风呼啸,雪花纷飞时,他就整天待在家里。在这些……
怒发冲冠的故事“怒发冲冠”这则成语的冠是帽子。愤怒得头发直竖,顶起帽子。比喻极度愤怒。这个成语来源于《史记。廉颇蔺相如列传》,王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。。。。。。赵惠文……
破镜重圆的故事南北朝时期,陈国公主乐昌美丽且有才华。她与丈夫徐德言感情深厚。但当时,隋朝正入侵陈国,陈国即将被灭亡。乐昌公主和徐德言都预感到他们的国家将被入侵者占领,他们也会被迫离开王……
紫芝眉宇的故事元德秀是唐朝时的河南人,为人宽厚,少浮华。元德秀当鲁山县令时,县里有个人因偷盗被捕,恰好当时鲁山境内有虎为暴,那人请求去缚虎来赎自己的罪,元德秀答应了。官吏劝他说:“这是……
囊萤照读的故事车胤小时候家里很穷,家里吃饭都吃不饱,他的父母总是先说吃饱了就是让他多吃点,可是他只要听到父母说吃饱自己也说吃饱了,还说要趁着天亮多看书。他看家里的养儿总是吃青草,自己也去尝尝……
中山狼后传一中山狼被东郭先生复缚置于囊中,刺一匕首后,被弃于道旁。它缓醒过来后,撕破布囊,咬出匕首,忍着剧痛挣扎着站起身……
南山可移的故事公元710年,唐高宗的女儿太平公主参与后来当皇帝的李隆基发动的宫廷政变,拥立李隆基的父亲李旦当皇帝,这就是唐睿宗。太平公主以为自已立了大功,从此把持朝政,为所欲为,连宰相都要听……