杜鹃鸟在枝头啼鸣甚哀，
　　母鸽隔着枝儿热情关怀。
　　“你的鸣声为何这样哀怨，
　　莫非伤感春之将去冬将来？
　　随着春归去，爱情亦将逝，
　　阳光也不再和煦可爱！”
　　“亲爱的，我怎能不伤怀？
　　你替我评评，公理何在！
　　春来我曾幸福地恋爱，
　　我作了母亲，有了后代。
　　准知孩子们全不把我理睬，
　　这难道是我原先的期待？
　　鸭雏围着妈妈那么亲呢。
　　母鸡一呼，小鸡雨点儿般扑来，
　　此情此景怎不使我慕煞，
　　我独自一个，凄凉难挨。”
　　“多么值得同情，我的杜鹃鸟！
　　如果儿女不孝，我可受不了。
　　世上无情的儿女确也不少。
　　这样说，你已孵出了雏鸟？
　　什么时候你造的新巢？
　　我怎么没有看见？
　　我只见你总在绿枝间飞绕。”
　　“良辰美景岂可辜负？
　　韶华不能在巢里虚度。
　　我哪里傻到去把巢筑！
　　我把卵放在别人巢里代孵。”
　　“这样你还想孩子爱你！”
　　一只斑鸠鸟插言讽刺。
　　作父母的要懂含意，
　　杜鹃鸟儿的教训必须汲取。
　　没有天伦之爱真是罪恶，
　　全怪父母，却不怪子女。
　　你们把养育之责推脱，
　　孩子成长却没有父母关切。
　　当你们年老时他们冷漠，
　　这完全是你们自己的过错。
　　（何世英译）

不当大王当医生小老虎威尔突然发烧了，老虎爸爸急忙说：“我去请艾辛。”威尔的爸爸可是森林之王啊，谁让爸爸这样尊敬，还用了“请”字？不一会儿，一位身穿白大褂儿的猩猩来到了威尔家，爸爸妈妈对……长鼻子的小矮人几个世纪以前德国的某个大城市里住着一个皮匠和他的老婆。他们过着又穷又辛苦的日子。男人成天坐在街角的小摊位上修补送到摊位上来的鞋。他的老婆在市场卖自家花园里种的水果和蔬菜，由于她……我变成了病菌大王“报告大王，白细胞正在向我们进攻！士兵们支撑不住啦！”一个小型黑色刺球大喊大叫。我发现自己头戴王冠，身体黑乎乎的，手指甲塞满了污泥，啊，原来我变成了病菌大王。“什么……青龙卧墨池相传，昆仑出上的瑶池是西王母娘娘居住的地方，镇守瑶池的小青龙是东海龙王的十八代孙。虽说瑶池是个风光秀丽的地方，小青龙却感到闷极了，在这两千五百余里高的山上，……狙公失猴从前，楚国有个老头以饲养猴子为生，楚国人都把他叫作狙（ju）公。每天早上，狙公起床以后都在院子里给他的猴子们分配任务。他让老猴子带着猴子们跳出去，采摘山里果树的果实。晚上，等猴……想当太阳的小狗从前有一只名叫格琳霓的小狗，他觉得自己比所有的小狗都聪明。他想呀想的，对着太阳想心事。他每天看太阳，成年之后，还是每天看太阳，对着太阳想心事，直到忘乎所以，想入非非。别的……蛙背上的骑手从前，有一个名叫马丁的吹牛鬼，他常向别人夸耀自己如何如何能干，但实际上，除了信口开河以外，他什么事情都不会。一天，马丁到邻村去玩。在村口，他碰到了一群手拿武器准备到田里去……老火车头的故事有一个很老很老的火车头，他躺在一个安安静静的车库。别的火车头都轰隆轰隆在地铁路上跑呢，他们有的带装货的车，有的带载客的车。只有他静静地躺在车库里。nb……小海鸠学飞黑头黑颈黑身子白肚皮的小海鸠出生了，他看看周围的悬崖峭壁，再瞧瞧峭壁下面波涛汹涌的海水，他吓得胆战心惊，甚至有些瑟瑟发抖了。nbs……多多与豌豆精灵“爸爸，妈妈，”多多郑重地说，“事到如今，我不得不把真相说出来。但是我有一个要求，就是我说出真相后，你们绝对不能伤害我的朋友。”爸爸妈妈很奇怪地对视了一眼。妈妈说：“多多……毓璜顶的故事故事“毓璜顶”的由来毓璜顶，其实原来叫玉皇顶。据传，自从宋朝徽宗皇帝封光焰妙乐国国王净德的儿子为昊天金阕至尊玉皇大帝，并下诏书天下各地建庙塑像供奉。此后，全国不少高山峰巅……草莓人的智慧草莓人是个好奇的女孩，喜欢到野地里去收集许多很奇异的东西做玩具。它在森林边上发现了一种像宝石一样的五彩蘑菇，为了采到蘑菇，它走进了树林中。草莓人正采着蘑菇，忽然出现了一位……