从前有位农夫，
　　把干酪装进瓦罐，
　　放进害里存贮。
　　他打算把干酪卖去，
　　好增加点收入。
　　一只小老鼠，
　　闻到了干酪的味道香仆扑，
　　它瞅了个空子就钻入，
　　躲在瓦罐里
　　吃了个心满意足。
　　这位农夫反复思量，
　　今后如何把耗子提防，
　　他决定把猫儿饲养，
　　（一只西伯利亚猫，品种优良）
　　“从今以后，亲爱的，”
　　农夫心中暗想，
　　“我再也不能菩萨心肠。
　　小老鼠呵，
　　你休想再把我的干酪尝！”
　　黑夜过去，
　　天已大亮，
　　我们这位农夫
　　到地窖里去看看情况。
　　他东张西望，
　　不见老鼠再跳梁，
　　只是
　　干酪也不知去向，
　　就像是
　　他从来也不曾在这里
　　把干酪存放！
　　这回可不是耗子，
　　而是描
　　把干酪一扫而光。
　　由于考虑不周，
　　防了家贼，
　　又遇惯偷。
　　（陈际衡赵世英译）

晒得发烫的秘密这是一个阳光灿烂的好天气。黑天鹅旅馆的服务员松鼠小姐赶紧把客房里的被子抱到草坪上，一床一床晾起来晒晒太阳。松鼠小姐把被子晒好，感到有点累了，就躺到吊床上打起瞌睡来。……偷吃光的小妖怪有个小妖怪，喜欢偷吃光。看，它走到一个明亮的地方，张开大嘴巴。那大嘴巴里像有股吸力，周围的光束一下子就被吸进它的大肚子里去了，四下里就暗了下来。小妖怪呢，变成了一个全身亮闪闪的……狐狸有了知心朋友狐狸素来以捉弄小动物为乐，森林里的小动物都不愿和它做朋友，它寂寞极了。天渐渐凉了，狐狸得了风寒，只能盖着厚厚的被子躺在床上，它仿佛看见小动物们的笑脸，听见了它们快乐的笑声……山羊的白胡子一天，老虎捉到了一只年轻漂亮的山羊，正想饱餐一顿的时候，来了一只狐狸。狐狸叫道：“这么老的山羊还能吃吗？肉一定又酸又硬！”老虎说：“这只山羊并不老啊。”狐狸说：“怎……两只雉鸡两只雉鸡，一只金尾，一只红尾。它们同年同月同日出生在一个巢里，又被同一个猎人捉回家，关在同一个鸟笼里。猎人家的鸟笼小得可怜，但金尾雉每天坚持在笼中操习飞行动作，把一双翅膀……跳跳猫跳跳猫生性善良，妈妈说这是个致命的缺点。妈妈说，对待老鼠一定要狠、准、稳。可是，跳跳猫一见老鼠可怜巴巴的样子，就把老鼠放了。最后，故意恶声恶气地说一句：“你走吧，我再也不愿看见……岳母刺字的故事岳飞同施全他们整日在家练武，可没想到这一年汤阴县瘟疫盛行，王员外夫妇、汤员外夫妇都因染上瘟疫去世了。又遇上天大旱，粮食很少，价格昂贵，经常吃了上顿没下顿。牛皋熬不住清苦，……巧妹绣龙从前，东海渔岛上有个姑娘名叫巧妹。她从小爱绣花，天天绣，年年绣，越绣越爱绣，见啥绣啥。绣出红虾蹦蹦跳，带出青蟹横着爬，绣出鱼儿摇尾巴，真是绣活啦！有一年，海岛大旱，五月不……兰兰的春天兰兰的家搬到了一个新地方。这里楼前有一个湖。湖水很清，要是在湖畔都种上花，这湖就更可爱了。兰兰想到自己来种花。兰兰的外公是个种花的行家。开春时节，她就到外公那里去要……化笔成名古时候，有一位落第秀才，世代书香门第，祖上留给他一支毛笔。这支笔与普通笔一模一样，而且用起来也并不是那么顺手。由于用的时间太长，笔尖已被磨秃，写出的字枯笔成分过多，秀才心里也十……鞭尸汪雷话说罗成从都梁寺后门逃出，慌不择路连人带马陷入淤泥河。隋军副将汪雷带人撵至淤泥河边，见罗成一身本领无法施展，俣哈大笑说：我军多少将军死于你手，如今你落在我手，真乃天助……黄鱼为什么穿金袍天地初分，龙王新即位。那时鱼兵蟹将还没分封，乱糟糟的，很难管。龙王想挑选几名得力的鱼虾当将军，把这乱糟糟的大海管管好。一日，百鱼接到龙王旨令，会集龙宫。各种各样的鱼，从四……