有一次，大象获得狮王的宠信。森林里一下传开这个消息，跟平常一样，大家纷纷猜测起来。大象既不漂亮，又不讨人喜欢，谈得上什么风度仪态！
　　大象凭什么钻营到这份恩宠？众兽之间在互相谈论。
　　“要是它有条蓬松轻软的尾巴，那我就不会感到奇怪了。”狐狸转动自己的尾巴说道，“或是嘛，小妹妹，它靠了它的脚爪才一时得宠。这样就没人会觉得什么特别了。可它并没有这样的脚爪，这是谁都知道的呀。”
　　“可能是为了它的一对长牙而得宠的吧？恐怕是人家把它的牙当成角啦！”一头公牛出来插嘴说。
　　“这不是挺明白的事，它用什么来得到人家的青睐，用什么来达到它的显贵的地位，我一眼就猜得出来，没有那时长耳朵，它就无法获得狮王的恩宠！”驴子扑扇着长耳朵说道。
　　尽管我们不注意，我们往往用赞美别人来抬高自己。
　　（何世英译）

死神与老太婆从前，在七个大洋彼岸，甚至比玻璃山更远的地方，在连炉壁都没有的摇摇欲坠的炉子（好的地方不坏；坏的地方不好）后面，在“别找我别问我”山的山脚下，流淌着一条河。河岸上长着一棵……天上人间一个矿工在自己的矿井里差不多劳动了半个世纪，如今死神来到，敲了敲他家的门。这个时候，那火红的太阳，好象是从一棵大树上锯下来的一个大圆盘，正沉落在树林子后面。傍晚的雾霭比夜……魔鬼与上帝有一天上帝遇到了一个魔鬼，或者按照老百姓通常的说法，遇到了一个小鬼。小鬼鞠了一躬，说道：“上帝老爷，你好！”“你好，小鬼。”“上帝，请你告诉我，为什么我……狮子和羊从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全部葬身海底了，只有一只绵羊幸免一死。每天，它离开船，到周围吃草，晚上便回到船……龙女传说东海里有个海龙王。海龙王有个女儿，名叫琼莲。琼莲长得又聪明又漂亮。常言说，美不过天堂，富不过龙王。龙王主管着水府，水府中各种宝物应有尽有。琼莲从小受到父母的宠爱，过着……荷花仙女从前，有座玉清山，山前有个玉清庄，庄里有个年轻汉。他从小就死了爹和娘，只靠种藕为生；日久天长，人们都叫他藕郎。提起藕郎来，可真是少有。无论春夏秋冬从没见他有一时的闲着，整……仙女下凡如果在美妙的春夜您仰望天空，也许您能发现一颗遥远的行星，放射出悦目的玫瑰色的光芒。知道这颗行星存在的天文学家并不多，因为妄想看到它，不仅是需要借助于最强有力的天文仪器，而且需要……小仙女从前，国王和王后有个独生儿子。小王子长大成人，国王和王后为他举行盛大的洗礼仪式，并且按照民族习惯，替他剪短头发。他们邀请全国最显贵的人们来参加宴会。窗上映射出千百点烛光。金银珠……太阳神尽管太阳神孔蒂拉雅维拉科查是世间万物的创造者，有时也会搞些恶作剧，开开心。他时常装扮成一位衣着褴褛，邋里邋遢的乞丐，在村里游荡，任人耻笑，和诸神嬉闹。那时候，村子里有位叫……妈妈的三八节三月初的时候，妈妈说“三八妇女节快到了，学校组织全体女教师第一次合唱《铿锵玫瑰》这首歌曲，还要参加全县的演出呢！”看得出来，妈妈非常重视这次唱歌，她经常在家里练习并背歌词……翡翠菩提在南亚某国王宫，供着一片美丽的翡翠菩提叶。它晶莹剔透，翠绿欲滴，没有丝毫杂质；最为奇特的是，在这片菩提叶中，可见到清晰的脉络，丝丝缕缕渗透叶心，与真叶毫无二致。阴天时，若把它挂……善于说谎的农夫从前有一个沙皇，他喜欢有人在他面前说谎。他在桌子上摆好满满一盒金子，盒子旁放一把刀子。要是沙皇说：“你撒谎。”兄弟那盒子就归你了；如果讲的故事不能吸引住沙皇，他不说你撒谎那你可……