我年轻时，有一次曾到山那边静静的树林里拜访一位圣人。当时，我与他正在谈论着美德的本质，一位盗贼疲惫不堪、脚步趔趄地沿山路走来。走近树林时，他在圣人脚下跪倒，哀求道：“啊，圣人，我要得到您的安慰！我的罪孽已成为我的重负了！”
　　圣人回答：“我的罪孽，也成为我的重负了。”
　　盗贼：“可我是个贼人，是个强盗。”
　　圣人：“我也是个贼人，是个强盗。”
　　盗贼，“我还是个杀人犯，很多人的血在我耳边鸣冤呢。”
　　圣人：“我也是个杀人犯，我耳边也有很多人的血在鸣冤。”
　　盗贼：“我犯下了数不清的罪行。”
　　圣人，“我也犯下了数不胜数的罪行。”
　　这时盗贼站起，直瞪瞪地看着圣人，眼神有点奇怪；然后疾步离开，走下山岗。
　　我转过头来，向圣人问道：“您为什么替自己杜撰了种种罪行？您想过吗，此人走后不会再信服您了。”
　　圣人答道，“他确实不会再信服我了，但他是得了很多快慰走的。”
　　恰在此时，我们听到远处传来盗贼的歌声，这喜悦的歌声回荡在整个山谷。
　　（薛庆国译）

核桃和猫女主人端出一盘水果来招待客人。客人对女主人说：“好客的主人，这种水果我确实吃不惯。坦白地说，要我讲什么果实好的话，我最喜欢吃的是核桃。核桃的味道真是好极了，就算最好吃的苹……农夫与斧子一个农夫伐木造屋，他对自己的斧子总过不去。斧子变钝了，他越发恼怒，自己胡砍一气，却怪罪于斧。他的严厉的责骂声不住，欲加之罪，又何患无辞！有一……睡屋顶的小乌鸦一只小乌鸦带着森林里的跳蚤满身刺痒地冲向高空，他想觅一个有烟火的地方，用烟把自己的身子熏一熏，这样跳蚤就猖獗不起来了。所以，他带着强烈的，想用烟熏浴解除痛痒的欲望和它的爸爸妈妈……记小猴子学倒挂从前，有一个大森林，里面住着许多小动物，它们都到了学本领的时候了。森林里有一只小猴子，它不像别的小动物那样认真听讲、练习，而是总想着玩，老师给的任务也是草草地扑腾几下就完……七彩狼布偶婆婆的布偶店开了很久了，巧手的布偶婆婆好象总能猜到小孩子喜欢什么。一块鲜亮的布料，几团雪白的棉花，就会在她的手中变成可爱的小熊，聪明的小兔子，温和的袋鼠妈妈，高个子的长颈鹿……小水牛咪咕的一年四季咪咕是一头小牛，大家叫她咪咕，因为她不会像大牛那样“哞、哞、哞”地叫，她只会轻轻地说：“咪咕。”咪咕从来不吃草，她只喝妈妈的奶。咪咕不喜欢跑步，她只喜欢慢吞吞地走在……乐乐的美人汤最近乐乐有点忙，她除了要做好鸭村的后勤保障外，还要去动物王国电视台主持一档美容节目。这档节目以前的收视效果一般，可自从乐乐做了主持，调整了相关内容以后，收视率节节攀升。动……想看海的熊有一天，熊在森林里捡到一张纸。那张纸像是从一本书上脱落下来的，上面印着一个残缺的句子：“跳下马向海边跑去”熊想，我认识马，我会跳，也会跑。可是，什么是海？……心奇鼠学飞记爱幻想的心奇鼠躺在树下，眯着眼，正在做他的白日梦：“要是能飞就好了。对了，大飞龙会飞，我去请教他！”心奇鼠来到大飞龙家。请教飞行的秘诀：“我怎样才能够飞起来？”“有翅膀就……冷矮人冷矮人们有自己的国家。那个国家冰天雪地，云彩也冻得瑟瑟发抖。太阳照不到他们。冷矮人国只摊着一小块月亮片片，还有几粒小星星。在那个国家里住着各种年龄的冷矮人有老的，有半大的……幸福的老轮胎一辆很老很老的越野车，身后挂着一个很老很老的备用轮胎。他们一起走过很多不寻常的路。但是现在，他们都太老了。越野车，再也没有力气带着备用轮胎去爬山、过河沟了。这天，一只流浪……七个鸡蛋的故事乖狐狸在草丛里捡到了七个鸡蛋，它用小拖车把它们拖回了家。“是做鸡蛋糕好呢？还是做煎鸡蛋好呢？”乖狐狸一时拿不定主意。已经过了吃午饭的时候，可乖狐狸还守着那七个鸡蛋发……