基拉非斯城里，一个苏菲派教徒站在寺庙的台阶上劝戒众人参拜众神。人们在内心里自忖道：“道理我们都明白。但众神难道不是和我们住在一起，随着我们一起行动的吗？”
　　
　　不久，另一个人站在集市上向人们说道：“世上本无神。”听了他话的人，对他传播的消息都暗暗高兴，因为他们都怕神。
　　
　　另一天，来了一个颇有辩才的人，他说：“世上只有一个上帝。”人们听了十分沮丧。因为在他们内心里，惧怕一个上帝的审判甚于众神的裁决。
　　
　　同样的原因，又来了第四个人，他向人民说：“有三个神，他们像一个人一样住在风的上面。他们有一个宽厚的母亲，她也是他们的伴侣和姐妹。”
　　
　　人们听了都很欣慰，暗中说道：“三位成一体，无疑会对我们的缺点产生争执。此外，他们宽厚的母亲肯定会为我们拙劣的低能作辩护。”
　　
　　甚至直到今天，基拉非斯城里还有人在为多神、无神、一神、三位一体以及众神气属的宽厚的母亲争得面红耳赤。
　　
　　（陆孝修译）

伊索解释遗嘱如果有关伊索的传闻是真实可靠的话，那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧，胜过整个雅典法庭。下面一个……小精灵和杂货商从前，在一座狭小的阁楼上住着一位学生，他很用功，但一贫如洗。在他的楼下住着一位勤劳的杂货商，他很勤劳，而且整座房子都是他的。杂货商有一个小精灵。每年圣诞节前夕他都会给小精……伊斯本和巫婆从前，有个小伙子想找个地方干活。在路上，他碰到一个人，那人问他到哪去，他一五一十地告诉那人他想找个地方干活。那个陌生人就说：“你可以当我的仆人，我正好想要一个你这样的小伙子，我……聪明的鞋匠很久很久以前，有个鞋匠，因为找不到活干，所以他一贫如洗，自己和妻子都差一点儿饿死。最后，他对妻子说：“我们在这里干等着没有用啊，我什么活儿都找不到，不如我去马斯卡路西亚吧，说不……金色的狮子从前有个富有的商人，他有三个儿子。儿子们都长大成人以后，大儿子对父亲说：“父亲，我想出去旅行，见识一下这个世界。求您允许我的请求。”这位父亲为大儿子预订了一艘漂亮的船，这……私奔的猫很久很久以前，有一只非常漂亮的猫。它的毛像丝绸一样光滑柔软，一双绿眼睛充满智慧，在黑暗中能看清一切。它的名字叫哥恩，它的主人是一位乐师。乐师实在是太喜欢它了，就算拿世界上任何东……海水为何是咸的很久很久以前，有兄弟俩，一个富有一个贫穷。当圣诞夜来临的时候，穷弟弟连一口面包或是一块肉都没吃过。于是他就去找有钱的哥哥，求他看在上帝的分上给些东西让自己度过这个圣诞节。刚开始……小玛雅历险记从前有一片森林，森林的深处住着一个女人，她有一座漂亮的房子和一个可爱的花园。夏天，她照看着花朵，听着树上鸟儿的歌唱，生活得无比快乐；但是到了冬天，当大雪覆盖了地面，成群的狼在屋……格力普鸟从前有一个国王，他统治着广阔的土地，他还有三个儿子。有一天，国王的眼睛突然失明了，群医无策，没有人能够让他重见光明。后来王宫里来了一个老太婆，告诉他世界上只有一样东西能够让他重……小动物们争渡船动物王国里面有一条大河，动物们过河要依靠一只小木船，但是小动物们为了渡河，就争起渡船来，事情会怎么样呢？动物王国有一条大河，河上没有桥，动物们要过河，都靠猩猩的一只小木船……小笨熊的画小笨熊在家无聊，因此爱上了画画，有一次小笨熊把他的画拿给妈妈看，妈妈又是否喜欢小笨熊的画呢？妈妈又为什么说小笨熊长大懂事了呢？天渐渐凉了，小笨熊也不大爱出去了，可就这样呆……磨坊主、儿子和驴艺术的发明如同长子的特权一般，我们把的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好，以至于后人竟没有什么落穗可拾。下面我讲一个充满哲理的故事，一……