有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘粗气。那只小老鼠却在洞里嘲笑它说：
　　“怎么样？亲爱的公牛先生？你是不是认为：自己是母牛生的，又是一个彪形大汉，每个人都得敬重你，你却可以蔑视所有的人？其实，你即使长得再高大一点，像你这样的蠢牛就是再来四个，我也不怕。走吧，快跑到你妈妈那儿告状去，说你被老鼠咬了。对着你妈妈哭泣吧！要是你能哭得很可怜的话，你妈妈肯定也会跟着一起哭的。”
　　公牛不得不默默地忍受着老鼠的冷嘲热讽。别以为自己了不起，小东西都能捉弄你。（袁丁译）

天鹅仙子与蛤蟆神相传在很久以前，通甸坝子还是一片汪洋的时候，常有一群仙女每年的农历正月十五就会来到这里洗浴，她们在黎明之前到达这里，然后化身为一群美丽的白天鹅。从日出到日落，群结队在湖中游泳嘻……鲫鱼的心思鲫鱼和青鱼是好朋友。它们在小池塘里过着平静的生活。池塘很小，食物也不够丰富，但它们过得很愉快。有一天，鲫鱼出来游玩，没发现青鱼，便问乌龟：“你知道我的同伴到哪儿去了吗？”……智斩独角龙在定海城东有个上张家村，村后有一座百米高的狮子山，山南有个天然古洞，当地群众统称其“独角龙洞”。传说，从前在这洞裹住着一条独角龙，十分凶恶残暴，还经常变成美男子，半夜三更闯进民……吃蛇的老头话说日本天明宽政年间（公元1789年后），常陆龙奇山田一个财主家有一个长工，名叫八兵卫。他是个紫脸膛的汉子，50上下年纪，身材魁伟，手臂上肌肉虬结，满腮的虬须根根如铁，一头浓发……女保镖清朝乾隆年间，山东省聊城县住着一户姓窦的人家。窦某中过武举人，武艺非常高强。他有3个儿子，一个女儿，个个都很勇猛、敏捷。女儿就是我们这里说的窦小姑。窦某曾经给客商保镖，用……黄鹤搂的传说武昌靠近长江有一座蛇山，山上有一栋尖顶飞檐、金碧辉煌的黄鹤楼。要问这黄鹤楼的来历，那还得从吕洞宾跨鹤飞天说起哩！相传，吕洞宾游玩了四川的峨媚山后，一时心血来潮，打算去东海……月亮阴晴圆缺的由来很久很久以前，在大岭山的草原上，有一个叫鲁布桑巴图的人，他见蒙古族的同胞们终年经受风沙的吹打、雨雪的袭击以及魔鬼的侵袭，便立志要为他们建造一种结实的房屋。为了实现自己的这……巨蟒恩怨在南美圭亚那一座小城里，有个猎人叫奇迈果。他一家四口，都靠他打猎为生。奇迈果学得了一手制作标本的手艺，他将打得的珍奇禽兽迅速剥制，再塞进防腐防虫的填充剂，稍等干燥，就拿到市场上……义士廖有方唐朝有个人叫廖有方，他曾于宪宗元和十年到京城去应考，结果落了榜。考取进士的兴高采烈，落了榜的郁郁寡欢。他的心里不痛快，准备到四川去游历，以此排遣心中的忧愁。一天，行……胡恩勇闯巴比伦这个故事，发生在遥远的法兰西大帝时代。有一年，波尔多领地的公爵去世了，他那九岁多的儿子胡恩继承了爵位。胡恩聪明好学，很快就将波尔多治理得秩序井然，欣欣向荣。七年后，……宝藏出自荷马史诗大约在公元前十一世纪到公元前六世纪之间，古代希腊产生了两部伟大的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。这两部长诗进行最后加工整理的作者名叫荷马，这是个到处演唱的盲人歌手。因此后人把这两……哈吉穆拉特故事发生在1851年。当时俄国高加索山地“圣战”正急。说“圣战”，指的就是高加索山地的一些少数民族反对俄国的战争，俄国的沙皇要他们臣服于他，受他的统治和剥削，而热爱自由的少数民……