从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴役。它只要觉得饿了，从不怜惜或饶恕任何一只野兽，不管野兽怎么苦苦哀求，都无济于事。
　　但是，这头不可一世的狮子如今已衰老无力了，野兽们便都开始找它报仇：这个从这里顶它一下。另一个又面对面撞它一下，第三个就在那里刺它，第四个在前面给它一拳，第五个又从后面给它一脚，每只野兽都争着想报复它。野猪挺着它那锋利的长牙朝狮子的大腿刺去；公牛满腔怒火地冲过来，用它那对牛角对准狮子的肋骨就撞；最后，连一向逆来顺受、忍气吞声的驴子也蠢蠢欲动，前来报复了。为了日后不被其他野兽小看，如今驴子也干得很出色。它大声地诅咒和责骂着狮子。后来，它又抬起蹄子，对准狮子的脸，迎面狠狠给它一下子。
　　狮子感到非常悲伤，它叹息道：“唉，我这个可怜虫啊！我晚年怎么会落到这个悲惨的地步！如今，人们所对待我的这一切，难道是由于我年轻时的罪过？可是，我年轻时期对它们做过好事的，曾饶过它们性命的那些野兽都到哪里去了？我每当肚子饱的时候，难道不是饶恕了许多野兽吗？现在它们总该来看看我，向我表示感谢呀！我尽信任那些假心假意的朋友，听信了它们的阿谀奉承。这实在使我内心感到非常难受，给我带来了多大痛苦啊！”
　　当你走运之时，万勿放荡不羁。你要客客气气，不可滥用威力，福祸瞬间即变，那时你会看到：别人也会同样对待你。（袁丁译）

耗子请猫老吃香肠耗子们在青松国森林，本来是活得很自在的。但不知从哪里来了一只爱管闲事的花猫“无事找事，处处充能”偏找耗子家族的麻烦。来了几天，就一连吃了十余只耗子……上帝的恩赐很久很久以前，上帝把地球上的动物们召集到一起开会。会议快结束时，上帝指了指自己脚下一个看起来有点笨重的东西说：“我这里有一样礼物想赐给各位。如果你们谁喜欢，就可以把它拾起来放在……关系的真相一只老鼠透过墙壁的裂缝看见农夫和他的妻子正在打开一个包裹。里面装的是什么美味的食物呢？但是他的美梦被无情地毁灭了，因为他发现里面装的是一个捕鼠器。回到庭院里，这只老鼠就开始发布……改变，从你开始很久很久以前，英国的土地上曾居住着一位国王。此位国王性格乖戾，馊点子特多。一天，他命众仆人在他宫殿外挖了一个大池塘。一完工，他就召集群臣上殿，并传令下去，当天天黑之时，每家每户……放弃和拥有一个打鱼的人，在大海里捕到了一只海龟。他把它抱回了家。他把它放在自己的床上，同它说着温情脉脉的话，晚上，他给它盖上崭新的被子，让它享受他给予它的温情。他还把最香最甜……飞翔的翅膀国王收到了两只威武的猎鹰。他从未见过这么漂亮的猛禽，于是便把它们交给自己的首席驯鹰人进行训练。几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。国王……云端的房子狐狸造了一座房子。房子是白色的，是狐狸从山顶取来千年雪的颜色漆成的，永远也不会褪色。狐狸还开了一个小窗，窗棂上爬满了黄色的藤子花，很美。房子造好了，可狐狸发愁了。因……猴画狐狸猴子发现狐狸在鸡窝前鬼鬼祟祟，立刻提笔画了一幅速写，贴在鸡窝前的大树上。貉、狼和老虎看了，不约而同地把猴子围了起来。“你这是别有用心！”貉怒视着猴子说，“看你给狐狸……大雁和知了一只大雁每年都要南北往返迁徙数千公里。它曾飞越过无数的高山、江河、森林、草原，见识过各种各样的飞禽、走兽、奇花、异草，经历过数不清的狂风、暴雨、冰雹、大雪，可是它仍然觉得自己的……伯乐用马伯乐善于相马是很有名的。一天，他买到一匹千里马，高兴不得了，暗地里发笑，说：“我能得到这匹良种千里马，何愁不发财！”于是，他用千里马拉货。马力足，运量大，无论刮风下雨，白……狐狸小姐的美容院狐狸小姐这几天听说开美容院生意会很好，所以在森林开了一家美容院。还贴了足够吸引人的广告：你想变成苗条淑女吗？你想拥有一头既美丽又时髦的卷发吗？你想拥有既明亮又迷人的眼睛吗？请赶……狐狸和鱼一只很馋的狐狸，想吃鱼，整天站在岸上发呆可惜的是，自己不能下水捉鱼。它每天叹息着：“唉，如果鱼能自己上岸来，那该有多好啊！”一天，它站在岸边，呼唤着：“啊，鱼儿，亲爱的鱼……