特朗普发表全国讲话有信心迅速击败冠状病毒

　　美国总统川普（特朗普）周三（3月11日）晚在椭圆形办公室就新型冠状病毒疫情发表全国讲话，宣布从周五（13日）午夜起对欧洲实施30天旅行禁令。
　　川普宣布，将在未来30天内暂停所有往返欧洲与美国之间的航班，但英国除外。此外，所有过去14天去过欧洲申根区的外国旅客均被禁止进入美国。
　　这跟美国之前对中国和伊朗祭出的旅行禁令一样，限制欧洲的30天旅行禁令不仅会影响直接旅行，还会影响在过去14天之内到过欧洲的外国人士。比如：过去两周去过申根区的加拿大人将无法进入美国。
　　申根区共有26个国家，包括奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登。
　　川普表示，这一决定是为了防止新病例传入美国。他说，新规将从周五（13日）午夜开始生效，限制政策将根据情况进行调整。
　　他还说，“经过适当筛查的美国人”可获得指定的豁免入境。
　　川普还提到，美国正在监测中国和韩国的疫情局势；随着情况改善，美国将重新评估目前的限制和警告。
　　美国国土安全部代理局长随后发出的旅行禁令通告称，鉴于美国对中国以及伊朗发布的旅行禁令被证明可有效减缓冠状病毒在美国的传播，国土安全部将发布补充限制入境通知，要求所有去过申根区的美国乘客通过指定的美国机场入境、并接受美国海关的相关筛检。
　　通告还称，美国对欧洲的旅行禁令不适用于美国的永久居民、美国公民的直系亲属等。
　　川普在发表讲话1小时后推文提醒说：“请记住，这对所有国家和企业都非常重要，贸易活动绝不会受到欧洲30天旅行限制的影响；限制令制止的是人而不是货物。”
　　川普：有信心迅速击败冠状病毒
　　川普表示，美国“有信心”减少持续的冠状病毒威胁。
　　川普说：“我们一直与盟国保持经常联系，并调动联邦政府和私营部门的全部力量保护美国人民。”
　　“我相信，通过继续采取严厉措施，我们将大大减少（新冠病毒）对我们公民的威胁，我们将最终且迅速消除病毒。”他说。“一直以来，美国和人民就面临着一些不可预见的挑战，包括大规模和非常危险的健康威胁，无论在过去还是将来都是这样。如何去应对这些威胁很重要，而我们也正在以快速、专业的态度应对这些威胁。”
　　川普在演讲中再次提醒美国民众，新冠病毒在美国境内的风险仍然很低，尤其是对年轻人以及健康人群，但是老年人，尤其是有慢性病史的老年人要避免旅行。
　　同时，提醒民众要注意保持卫生，包括勤洗手，以及身体如感觉不适，请待在家中休养。
　　政府为小企业提供紧急财政救济
　　川普还提到，美国政府将为受到新型冠状病毒影响的美国人提供紧急经济救济。
　　“为了确保受疫情影响的在职美国人可以呆在家中、而不必担心财务困难，我将尽快采取前所未有的紧急行动、提供经济救济。救济目标是因冠状病毒致病、被隔离的人士或需要照顾生病家人的工作族。我将要求国会采取立法行动，延长这一救济时间，”川普说。
　　他表示，“这不是金融危机。这只是一个短暂的时刻，我们作为一个国家和整个世界都将克服的一个时刻。”
　　川普还知，他已经指示小商业局为受冠状病毒影响的小企业提供资金和流动性贷款。小商业局将为在受影响的各州和地区提供经济贷款，这些低息贷款将帮助小型企业克服由疫情引起的暂时性经济活动中断。
　　川普说，他将要求国会为该计划增加500亿美元的资金。
　　到美东时间3月11日晚10点，美国境内确诊新冠病毒案例1321例，死亡38例，康复15例。
　　，