情不自禁的禁是什么意思（附中英文解读）

　　相信很多朋友对于情不自禁这个成语都有所了解，那么情不自禁的禁是什么意思大家清楚吗？想知道那就一起看看情不自禁的禁是什么意思情不自禁的禁是什么的相关内容吧。
　　情不自禁的禁是什么意思情不自禁的禁是什么
　　情不自禁的禁是什么意思情不自禁的禁是什么
　　成语解释：禁：抑制。感情激动；无法抑制自己。
　　成语出处：南朝梁刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
　　成语造句：她又情不自禁地放声哭了。（沙汀《一个秋天晚上》）
　　成语辨析：～和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”；但～强调感情的流露；“不由自主”不限于此；还可形容人体某部分。
　　成语使用：主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情
　　发音技巧：禁，不能读作“jn”。
　　书写技巧：禁，不能写作“尽”。
　　褒贬解析：属中性成语
　　近义词：不由自主、身不由己
　　反义词：不露声色、无动于衷
　　英语翻译：trefrainfrow
　　释义
　　情：情感
　　禁：抑制；忍住。
　　比喻感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
　　出自
　　南朝梁刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
　　孔子先是侧耳倾听，过了一会儿，竟情不自禁地手舞足蹈起来。
　　语法
　　兼语式；作谓语、状语；用于描写人的感情。
　　中英双语例句
　　他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
　　Hecouldnothelphavingcompassionforthepoorcreature。
　　但是，无论何时我想起他或看到他，我会情不自禁的微笑。
　　ButwheneverIthinkofhimorseehim，Ican’thelpit，Ismile。
　　如果我是势利眼的话，我情不自禁的希望别人不要发现这点，在我的梦中，我对自己所承认罪行的愧疚感要比可能被别人发现的少的多。
　　IfIam，IandinmydreamsIamalwayslesssorryforthemisdeedsIcommitthanfortheirpossiblediscovery。
　　（情不自禁爱上你）DarrenHayes戴伦海斯
　　One，two，one，two，three。
　　（yeahyeah，ohho。ohyeah。doodoodoodoo）
　　Cuponyouisthewrongthingtodo情不自禁爱上你是一个错误
　　Ifoundyouraddressandgotyourphonenumbertoo我得到了你的住址和你还有你的电话号码
　　Visitallthestoreswhereyoubuyallyourclothes到过所有你买衣服的店子
　　Beentosecretplacesyouthinknobodyknows还去过你认为（除了你）没人知道的隐秘的地方
　　IfIhadtolivewithoutyou如果我不能和你生活在一起
　　Nobodycould那么别人也休想
　　Ineedtobearoundyou我要在你左右
　　Watchingyou凝视你
　　NooneelsecanloveyoulikeIdo没有人可以像我这样爱你
　　FeelitwhenIuponyou当我情不自禁爱上你的的时候我就感觉到
　　Itberight我知道那不对
　　情不自禁的禁是什么意思情不自禁的禁是什么
　　IfIstayedallnight守一整夜
　　Justtopeepinonyou只为暗中观察你
　　Cuponyou情不自禁爱上你
　　Iroundalltheplacesyouhaunt我曾在你滞留的地方不停地徘徊过
　　Spyingonyourfriendstofindoutwhatyouwant向你的朋友打听你想要什么
　　Drinkingfromtheglassthatyouleftonthebar喝你在酒吧喝过的杯子
　　Followyouarounddrivinghomeinyourcar在你开车回家的时候尾随你
　　DoIhavetobreathewithoutyou？我必须在没有你的时候独自呼吸吗？
　　Causenobodycould因为没人可以
　　Ineedtobearoundyou我要在你左右
　　Watchingyou看着你
　　NooneelsecanloveyoulikeIdo没人能像我一样爱你
　　FeelitwhenIuponyou当我情不自禁爱上你的时候我就知道
　　Itberight我知道那不正确
　　Iknowthismustbewrong我明白这不对
　　Itgoon再不能这样继续下去了
　　Thiskindofthingistakingallmysanity这事情让我意乱情迷
　　Andmakingmeamockery甚至让我自己觉得自己可笑
　　Thismustbewrong这不对
　　Itgoon不能再继续
　　Stsomebodyfreemefromthismisery？然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
　　Bringmybabyclosertome把我带得离你更近一点？
　　（yeah。。）
　　（Doodoodoo。。doodoodoodoodooyeah。）
　　以上就是关于情不自禁的禁是什么意思情不自禁的禁是什么的相关知识，希望可以帮助到有兴趣的朋友们，如果还想了解更多的相关内容，敬请关注我们的网站！