卖油翁原文及翻译

2021-05-22 22:03 来源:聚热点网 编辑:秦云飞 浏览

  卖油翁原文

  作者:欧阳修 〔宋代〕

  陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。(善射 一作:尧咨善射)

  康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

卖油翁原文及翻译

  卖油翁翻译

  康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

  陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

  卖油翁创作背景

  《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》,这是欧阳修所著的别集,共153卷,附录5卷。 《归田录》是其中的一卷。 宋英宗治平四年(公元1067年),欧阳修再次遭飞语中伤,自请外任,这一卷是在出知亳州时作的。

更多相关热点排行: 卖油翁卖油翁翻译

(严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任!近日有不法网站严重侵犯本站权益,已走法律程序!

看过本文的人还看过...

  • 仓央嘉措最美的情诗

    仓央嘉措最美的情诗

    仓央嘉措最美的情诗有《那一天》,《玛吉阿米》,《不负如来不负卿》,《见与不见》,《情郎》,《十诫歌》,《你一直在我心口幽居》,《问佛》仓央嘉措是西藏最具代表的民歌诗人,写了很多细...

  • 卖油翁原文及翻译

    卖油翁原文及翻译

    卖油翁原文 作者:欧阳修 〔宋代〕 陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。(善射 一作:尧咨善射) 康肃问...

  • 10首很短的现代诗(著名的现代诗10首简短)

    10首很短的现代诗(著名的现代诗10首简短)

    10首很短的现代诗 第一首:《远和近》(顾城) 你, 一会看我,一会看云。 我觉得, 你看我时很远,你看云时很近。 第二首:《断章》(卞之琳) 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你。...

  • 答谢中书书

    答谢中书书

    答谢中书书 作者:陶弘景(南北朝) 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康...

  • 池上古诗的意思翻译

    池上古诗的意思翻译

    池上古诗的意思翻译:小娃娃撑着一艘小船,刚刚去池塘里面偷偷地采回了白色的莲花。他并不知道要隐藏自己的行踪,池塘上的浮萍被他的船儿一荡,形成了一条长长的水线。《池上》的作...

  • 晓出净慈寺送林子方

    晓出净慈寺送林子方

    一、晓出净慈寺送林子方原文 作者:杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 二、晓出净慈寺送林子方翻译 到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节...