沁园春雪(沁园春雪全诗原文翻译)

2021-01-06 来源：聚热点网编辑：刘郭鹏浏览次

　　沁园春雪被南社盟主柳亚子盛赞为千古绝唱，《沁园春·雪》是毛泽东同志于1936年春创作的，公开发表于1945年10月。这首气壮山河的千古绝唱，被无数仁人志士竞相传诵，也激励无数风流人物前赴后继。但其写作的时间、地点一直是不少专家学者研究考证的课题。

沁园春雪(沁园春雪全诗原文翻译)

　　一、沁园春雪原文

　　沁园春·雪

　　作者：毛泽东

　　北国风光，千里冰封，万里雪飘。

　　望长城内外，惟余莽莽;大河上下，顿失滔滔。

　　山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

　　须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

　　江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

　　惜秦皇汉武，略输文采;唐宗宋祖，稍逊风骚。

　　一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

　　俱往矣，数风流人物，还看今朝。

　　二、沁园春雪翻译

　　北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。

　　望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。

　　被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动，高原好像白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。

　　等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。

　　江山是如此的媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。

　　可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳;唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。

　　称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。

　　这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

　　三、沁园春雪的创作背景

　　该首词的创作有2种说法：

　　一说是，1936年2月，毛泽东等率领红军东征抗日先锋军东渡黄河、突破阎军防线后，踏雪沿官道山行进，顺利到达山西省石楼县留村，并在此写下了著名诗篇《沁园春·雪》;另一说是1936年2月，毛泽东率红军抗日，来到西北高原。在陕西省清涧县高杰村附近的袁家沟，写下壮丽的《沁园春·雪》。《沁园春·雪》最早发表于1945年11月14日重庆《新民报晚刊》，后正式发表于《诗刊》1957年1月号。

更多相关热点排行: 沁园春

(严正申明：未经授权，转载请注明本站出处链接，否则将追究法律责任！近日有不法网站严重侵犯本站权益，已走法律程序！）

看过本文的人还看过...

穷且益坚不坠青云之志什么意思

穷且益坚不坠青云之志什么意思?很多人不懂，穷且益坚，不坠青云之志的意思是境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。这句话出自唐代王勃的《滕王阁序》。穷且...
书戴嵩画牛文言文翻译

书戴嵩画牛文言文翻译，文言文《书戴嵩画牛》选自初中文言文，这篇文章是大文豪苏轼所做，其中蕴含了生活和学习的道理。下面是小编为大家整理的书戴嵩画牛文言文翻译及原文，仅供参...
早发白帝城古诗

早发白帝城古诗作者：李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。注释 1、白帝：今四川省奉节 2、江陵：今湖北省江宁县。县。 3、一日还：一天就可以到...
望庐山瀑布古诗

望庐山瀑布古诗以夸张的画风重现了庐山瀑布的壮丽景观，让宝宝在和卡通人物一起朗诵的同时，感受自然风景之美。下面给大家分享《望庐山瀑布》的原文及赏析，欢迎阅读! 《望庐山瀑布》...
颇组词颇字组词和颇字成语

颇组词颇字组词和颇字成语：偏颇近义词: 偏袒、偏畸、偏私反义词: 公正颇字开头的词语：颇颣颇败颇辟颇采颇侧颇测颇超颇胝颇辞颇丰颇覆颇孚颇回颇激颇讥颇极颇类颇璃...
山居秋暝古诗翻译

山居秋暝古诗翻译 1、《山居秋暝》古诗原文空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。 2、山居秋暝古诗翻译空旷的群山...