荷兰更名尼德兰原因?荷兰还是原来的荷兰

2020-01-01 来源:聚热点网 编辑:王星 浏览 评论

  荷兰更名尼德兰原因?荷兰还是原来的荷兰!近日,“荷兰改名尼德兰”引热议。事实上,荷兰还是原来的荷兰,荷兰没改名,中国驻荷兰大使馆30日刊文指出,荷兰的正式国名依然叫荷兰王国,而是下月起采用新国家徽标:用NL和Netherlands取代Holland。荷兰的正式国名叫荷兰王国,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland。

荷兰更名尼德兰原因?荷兰还是原来的荷兰

  据报道,荷兰政府决定,从2020年1月起全方面将国名更为尼德兰(Netherlands),停止使用荷兰(Holland)的简称,希望可以重新打造国家形象。

  荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,意思是“低地王国”,直译则为“尼德兰王国”,“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。由于两省长期是该国经济政治文化中心,因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词,在英文、中文、日文中,均以“荷兰”称呼。

荷兰更名尼德兰原因?荷兰还是原来的荷兰

  中国驻荷兰大使馆刊文写道,荷兰的正式国名叫荷兰王国,荷语为Koninkrijk der Nederlanden,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而不是Holland。中国驻荷兰大使馆全称为中华人民共和国驻荷兰王国大使馆。

荷兰更名尼德兰原因?荷兰还是原来的荷兰

  为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”呢?这要从荷兰的历史中寻找答案。

  16世纪,荷兰受西班牙统治。1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国,包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。

  多年来,荷兰国家旅游会议促进局在对外宣传荷兰时,一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。2019年11月8日,荷兰政府宣布对徽标进行改版。值得一提的是,这并不涉及国名的更改。

  新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样。从明年1月起,荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标,旨在重塑荷兰国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言版本。

  由此可见,荷兰还是那个荷兰,荷兰豆、荷兰猪也不用改名!也就是说,明年欧洲杯的时候,荷兰球迷们还是“荷兰球迷”,不用改叫“尼德兰球迷“了!

更多热点排行: 荷兰

看过本文的人还看过...

  • 意大利新增17例新冠肺炎病例 出现首个死亡病例

    意大利新增17例新冠肺炎病例 出现首个死亡病例

    聚热点网 今日新闻 最新消息,意大利新增17例新冠肺炎病例 出现首个死亡病例!当地时间21日,意大利的新型冠状病毒疫情恶化。意大利北部地区当日共新增17例新冠病毒肺炎感染病例,至少...

  • 美国创建首个新型冠状病毒3D原子图

    美国创建首个新型冠状病毒3D原子图

    聚热点网今日新鲜事最新消息,美国创建首个新型冠状病毒3D原子图 !美国奥斯汀得州大学和美国国家卫生院的研究人员19日在《科学》期刊发表重磅报告,首次公开新冠肺炎病毒表面棘蛋白的...

  • 澳大利亚火车脱轨 警方证实致2人死亡

    澳大利亚火车脱轨 警方证实致2人死亡

    聚热点网今日新鲜事最新消息,澳大利亚火车脱轨 警方证实致2人死亡!据外媒报道,当地时间20日,从澳大利亚墨尔本开往悉尼的一列载有近200名乘客的火车在澳大利亚发生脱轨和倾覆事故,...

  • 韩国男星胜利将于3月6日入伍

    韩国男星胜利将于3月6日入伍

    聚热点网 今日新闻 最新消息,韩国男星胜利将于3月6日入伍!据相关人士透露,韩国男星胜利将于3月6日作为第6步兵师新兵教育队入伍,目前正在安静地准备服兵役。本月4日兵务厅向胜利发出...

  • 韩国确认发生超级传播 三军沦陷

    韩国确认发生超级传播 三军沦陷

    聚热点 今日新鲜事 最新消息:韩国确认发生超级传播 三军沦陷!2月20日, 2月20日,据韩联社报道,日前,韩国大邱发生新冠肺炎超级传播事件,韩国单日确诊者激增53人,总计104人。其中与...

  • 复制粘贴UI之父去世 曾为苹果首席科学家

    复制粘贴UI之父去世 曾为苹果首席科学家

    复制粘贴UI之父去世 曾为苹果首席科学家!复制粘贴UI设计之父、计算机科学家拉里特斯勒(Larry Tesler)于本周一去世,享年74岁。在为施乐Xerox电脑的文字处理软件Gypsy设计程序时,拉里特斯勒加...

今日热点

热点新闻